on the rocks yaygın yapılan çeviri hatalarından biri, ya da bana yaygın gibi geliyor bilemedim şimdi. ama olayı bilenlerin dikkatini kesin çeker bu reklam:)
Çeviri Bürosu 3
November 11th, 2008 | basın ilanı, çeviri bürosu
-
Search
-
Takip Et!
-
-
Son Yazılar
Arşiv
- September 2010 (1)
- August 2010 (1)
- January 2010 (2)
- October 2009 (2)
- September 2009 (1)
- August 2009 (3)
- June 2009 (2)
- May 2009 (3)
- April 2009 (3)
- February 2009 (1)
- December 2008 (1)
- November 2008 (12)
- October 2008 (16)
- September 2008 (2)
- July 2008 (4)
- June 2008 (7)
- May 2008 (7)
- April 2008 (7)
- March 2008 (17)
- February 2008 (19)
- January 2008 (27)
- December 2007 (19)
- November 2007 (20)
- October 2007 (23)
- September 2007 (29)
- August 2007 (21)
- July 2007 (13)
- June 2007 (21)
- May 2007 (7)
- April 2007 (12)
- March 2007 (17)
- February 2007 (20)
- January 2007 (1)
-
Kim Ne Demiş?
Blogroll
-
Meta
-
No
-
Sponsor Bağlantı
2 yorum ↓
Bilmiyordum ben bu olayı. Öğrenmiş oldum. Bence çok iyi olmuş. Ama doğru hedef kitleyi yakalamak lazım hakkaten
İyi bi fikir ama hedef kitleyi tamamen ıskalamış. Çeviriye ihtiyacı olan birisinin “on the rocks” olayını bilme olasılığı çok düşük.
Evet, ne düşünüyorsun?